Toshi,Teresa,Akikoの恋模様は・・

スペイン語の応用練習をするうちに生まれてしまった、困った男"Toshi"のドタバタ劇。調子に乗ってタイトルを付けてみました。

「ダブルブッキング-Compromisos Doble-」
【登場人物】
○山賀俊哉"Toshi"
○テレサ・フェルナンデス"Teresa"
○竹田亜紀子"Akiko"
他、豪華キャスト出演（かも）
（それぞれご自由に俳優・女優を想像して下さい）

【前回までのあらすじ】
"Toshi"こと山賀俊哉は、学校を卒業後広告代理店に職を得てしばらく営業として働く。
その営業先の会社の広告宣伝部にて、部長付アシスタントとして働いていた竹田亜紀子"Akiko"と出会う。彼女はその会社の社長令嬢。そうとは知らず"Toshi"は"Akiko"と食事を共にするようになる。
"Toshi"には夢があった。子供の頃から絵を描くのが好きで、広告代理店に入ったのもポスターなどのデザインに関わりたかったからだ。グラフィックデザインの世界で生きて行きたい、そんな夢を熱く語る"Toshi"に"Akiko"は次第に惹かれていく。
しかしある日「今日からデザインの勉強に旅立つから」という留守電を残しただけで"Toshi"は"Akiko"の前から去った。旅立った先に思いが至った彼女は、すぐに機上の人となった。
一方マドリッドのデザイン専門学校への入学が許可された"Toshi"は、たどたどしいスペイン語ながら持ち前の明るさで多くの友達を得て夢への第１歩を歩みだした。そして同じクラスの"Teresa"と親しくなる。
そんなある日、"Toshi"のところに突如"Akiko"が現れる。

以下今迄のお話へのリンクです。
第１話「ガールフレンドが出来た」
第２話「しばしの別れ」
第３話「昨日伊万里焼を見てきました」（の後半部分）
第４話「Burritoって呼ばれてみたい」
第５話「pirata海賊はスペインのヒーロー？」（の後半部分）
第６話「Debe serは「何々に違いない」に違いない」

第７話以降はシナリオ調整のため数日遅れまっすｍ(_ _)ｍ

ここからは
「たぶん日替りNHKラジオ講座欄外情報」

１１／７「話し方が違います」
１１／８「わたしはスペイン語を話します」
"con"という前置詞が出てきました。「～を用いて、～と」という意味で、英語で言えば"with"にあたります。

今日までに出てきた前置詞をまとめておきましょう。
"de"「～に関して、～の間」英語の"of" "from"
"por"「～の、～から」英語の"for" "by"
"en"「～の中に」英語の"in"
"a"「～に、～へ、～で」英語の"to" "at"
"para"「～のために」英語の"for"

スペイン語の前置詞はこれで全てではありませんが、使用頻度から言えばトップ６が出揃っていると言っていいでしょう。
但し気を付けなければいけないのは、各々の意味は上記に挙げたような単純なものではない、ということです。相当する英語も完全にイコールという訳ではありません。
実のところわたしも意味を把握しきってはいません。たぶん用例の２～３割程度を知っているだけでしょう。
一度時間を取って辞書で全ての意味を一覧してみましょう。わたしもそうします。

色々な言語名が出てきました。ついでなので国名も一緒に覚えてしまいましょう。要注意ポイントは、言語名は全て小文字ですが、国名は頭が大文字になるということです。
"japonés"→"Japón"
"español"→"España"
"inglés"→"Inglaterra"又は"Gran Bretaña"
（前者が英語の"England"後者が"Great Britain"にあたるでしょう）
"francés"→"Francia"
"alema'n"→"Alemania"
"italiano"→"Italia"
"ruso"→"Rusia"
"chino"→"China"

さらに他の国名を挙げたログがありますのでよろしければご覧ください。
５／１１「色々な国名、都市名など何て言う？」

今日の話が面白かったらワンクリック！